翻訳と辞書 Words near each other ・ L'Humanité ・ L'huomo di lettere ・ L'Esperance ・ L'Esperance Rock ・ L'Esperance, U.S. Virgin Islands ・ L'Espluga Calba ・ L'Espluga de Francolí ・ L'Espoir (album) ・ L'espoir (film) ・ L'Esportiu ・ L'espresso ・ L'esprit (In the Nursery album) ・ L'Esprit Créateur ・ L'Esprit d'équipe ・ L'Esprit de famille ・ L'esprit de l'escalier ・ L'Esprit de Mopti ・ L'Esprit frappeur ・ L'Espunyola ・ L'Espérance (newspaper) ・ L'Espérance Airport ・ L'Esquella de la Torratxa ・ L'Esquerda Archaeological Museum ・ L'Esquerra pel Dret a Decidir ・ L'Esquirol ・ L'esquisse ・ L'Essentiel ・ L'Essentiel (Mano Negra album) ・ L'essentiel (newspaper) ・ L'essenziale Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク L'esprit de l'escalier ： ウィキペディア英語版 L'esprit de l'escalier ''フランス語:L'esprit de l'escalier'' or ''フランス語:l'esprit d'escalier'' ("staircase wit") is a French term used in English for the predicament of thinking of the perfect reply too late. ==Origin== This name for the phenomenon comes from French encyclopedist and philosopher Denis Diderot's description of such a situation in his ''フランス語:Paradoxe sur le comédien''.〔Paradoxe sur le comédien, 1773, remanié en 1778; Diderot II, Classiques Larousse 1934, p. 56〕 During a dinner at the home of statesman Jacques Necker, a remark was made to Diderot which left him speechless at the time, because, he explains, "''フランス語:l’homme sensible, comme moi, tout entier à ce qu’on lui objecte, perd la tête et ne se retrouve qu’au bas de l’escalier''" ("a sensitive man, such as myself, overwhelmed by the argument levelled against him, becomes confused and can only think clearly again (he reaches ) the bottom of the stairs"). In this case, “the bottom of the stairs” refers to the architecture of the kind of フランス語:hôtel particulier or mansion to which Diderot had been invited. In such houses, the reception rooms were on the フランス語:''étage noble'', one floor above the ground floor. To have reached the bottom of the stairs means to have definitively left the gathering. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「L'esprit de l'escalier」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.